quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Estilo - Bukowski e Vinicius



Cena do filme Crônica de um Amor Louco (1981), de Marco Ferreri. Abaixo, a tradução do poema de Charles Bukowski e uma foto inédita na casa de Vinicius de Moraes, quando Bukowski veio ao Brasil.


Estilo

estilo é a resposta para tudo.
um novo jeito de encarar um dia estúpido ou perigoso.
fazer algo estúpido com estilo é preferível a fazer algo perigoso sem estilo.
fazer algo perigoso com estilo, é o que chamo de arte.
touradas podem ser arte.
boxe pode ser arte.
amar pode ser uma arte.
abrir uma lata de sardinha pode ser uma arte.
muitos não têm estilo.
muitos não podem manter o estilo.
eu vi cachorros com mais estilo do que homens.
apesar de muitos cachorros não terem estilo.
Os gatos têm mais.

quando hemingway estourou seus miolos na parede com uma espingarda, 
isso era estilo.
as vezes, algumas pessoas lhe dão estilo.
joana d´arc tinha estilo.
joão batista tinha estilo.
jesus.
sócrates.
césar.
garcia lorca.
conheci muitos homens na cadeia com estilo.
conheci mais homens na cadeia com estilo do que fora.
estilo é a diferença, um jeito de se fazer, um jeito de ser feito.
seis pássaros em silêncio numa poça d’água, ou você,
saindo do banheiro nua sem me ver.

Um comentário:

Anônimo disse...

A idéia é boa, mas a foto é fake. Pode procurar a original no google que tá lá. Mais ou menos bem feita (dá pra ver o corte errado no cabelo do Vinícius atrás da cabeça),mas é fake!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Topo ▲